You are not connected. Please login or register

Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji

Go down  Message [Page 1 of 1]

1 Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 4:30 pm

Mizuki

avatar
Member
Member
Nguồn cảm hứng cho "cơn nghiện" bất tử này: "Cô nàng xui xẻo_Wall Flower Girl" (Girl NeYa), "Gakuen Alice" (Tachibana Higuchi)

Hoa Murasaki (tên đầy đủ theo tiếng nhật là Ezo Murasaki Tsutsuji) là biệt danh của nhân vật Hotaru trong "Gakuen Alice". Theo như bản dịch được NXB Trẻ phát hành, ban đầu nó được dịch là hoa rễ tím, sau này đổi thành hoa nhược tử(?). Sau một thời gian cất công tìm kiếm thì hóa ra nó chính là hoa thạch thảo, một loài hoa cúc màu tím.

Trong "Wall Flower Girl" đoạn về Hoàng tử biển (tập 4, chương 2: legend of ivy) có đoạn truyền thuyết về hoa thạch thảo: "Ngày xưa, trên thao nguyên mênh mông có một loài hoa tên là hoa thạch thảo. Loài hoa đó dù lạnh cắt da cắt thịt hay bão táp mưa sa, nó vẫn hé nở những cánh hoa màu tím như những chiếc ấm nhỏ xinh, đem lại hơi ấm cho vùng thảo nguyên. Mọi người đều gọi loài hoa đó là hoa can đảm...."





Last edited by ErikoFuyuki on Sun Mar 11, 2012 4:38 pm; edited 1 time in total



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

2 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 4:36 pm

Mizuki

avatar
Member
Member



Còn nếu là "edo murasaki tsutsuji" thì hình như là hoa trà hay hoa anh đào gì đó.



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

3 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 4:48 pm

Mizuki

avatar
Member
Member



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

4 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 8:11 pm

smiley

avatar
Member
Member
trời ơi, c có bộ truyện cô nàng xui xẻo mà còn chưa đọc tới... sắp mốc trên giá sách r...



(¯`•´`·.(*·.¸(`·.¸♥️♥️SMILEY♥️♥️ ¸.´)¸.·*).·´`•´¯)

Keep smiling and one day life will get tired of upsetting you
***

If Cupid Had A Heart

He Would Make You Fall

You'd Fall In Love With Me
In No Time At All

If Cupid Had A Heart

He Would Hear My Call

I Want Him To Know
I'm Wanting You So



5 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 8:29 pm

Mizuki

avatar
Member
Member
đọc đi chị. đọc bộ đó rồi mà chị ko ghiền Girl NeYa mới lạ đó. Bây em đang đọc bộ Bí mật tình yêu phố angel vs Chim sẻ ban mai.



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

6 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 8:40 pm

smiley

avatar
Member
Member
trời...ở nhà c cũng có bộ bí mật tình yêu phố angel.....c đang đọc thiếu nữ toàn phong nữa...



(¯`•´`·.(*·.¸(`·.¸♥️♥️SMILEY♥️♥️ ¸.´)¸.·*).·´`•´¯)

Keep smiling and one day life will get tired of upsetting you
***

If Cupid Had A Heart

He Would Make You Fall

You'd Fall In Love With Me
In No Time At All

If Cupid Had A Heart

He Would Hear My Call

I Want Him To Know
I'm Wanting You So



7 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 9:33 pm

Mizuki

avatar
Member
Member
*tưng tưng tưng* Em đang đọc đến ba bộ nên chưa đọc thiếu nữ toàn phong nhưng mà em có đồng minh rồi.



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

8 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 9:37 pm

smiley

avatar
Member
Member
hehe.... mấy ng` kia toàn mù truyện.. c thích minh hiểu khê lắm



(¯`•´`·.(*·.¸(`·.¸♥️♥️SMILEY♥️♥️ ¸.´)¸.·*).·´`•´¯)

Keep smiling and one day life will get tired of upsetting you
***

If Cupid Had A Heart

He Would Make You Fall

You'd Fall In Love With Me
In No Time At All

If Cupid Had A Heart

He Would Hear My Call

I Want Him To Know
I'm Wanting You So



9 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 9:55 pm

Mizuki

avatar
Member
Member
Em thích Girl NeYa hơn vì thấy truyện của Minh Hiểu Khê đôi lúc hơi quá, như trong Sẽ có thiên thần thay anh yêu em í. Tiểu Ni Tử có bộ Nụ hôn của quỷ cũng hay lắm ạ.



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

10 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 9:58 pm

smiley

avatar
Member
Member
công nhận là có những chỗ hoang đường đến khó chịu, kiểu đang trôi bị sóng đánh cho fat' chìm nghỉm í.. có đoạn thừa vô duyên là người đọc thấy tác giả bệnh bệnh.. thiên thần thì c k đọc vì nhỡ xem film trc mất r...



(¯`•´`·.(*·.¸(`·.¸♥️♥️SMILEY♥️♥️ ¸.´)¸.·*).·´`•´¯)

Keep smiling and one day life will get tired of upsetting you
***

If Cupid Had A Heart

He Would Make You Fall

You'd Fall In Love With Me
In No Time At All

If Cupid Had A Heart

He Would Hear My Call

I Want Him To Know
I'm Wanting You So



11 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 10:04 pm

Mizuki

avatar
Member
Member
bộ ấy hay nhưng sến toàn tập. ^^~



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

12 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 10:09 pm

smiley

avatar
Member
Member
diễn viên xấu làm mất hết cả hình tượng nhân vật trong truyện... đọc liệt hỏa như ca hay mà đến tập cuối thì bị điên điên mấy cái đoạn thừa thãi nhạt nhẽo..



(¯`•´`·.(*·.¸(`·.¸♥️♥️SMILEY♥️♥️ ¸.´)¸.·*).·´`•´¯)

Keep smiling and one day life will get tired of upsetting you
***

If Cupid Had A Heart

He Would Make You Fall

You'd Fall In Love With Me
In No Time At All

If Cupid Had A Heart

He Would Hear My Call

I Want Him To Know
I'm Wanting You So



13 Re: Thạch thảo_Ezo Murasaki Tsutsuji on Sun Mar 11, 2012 10:15 pm

Mizuki

avatar
Member
Member
^^~ Thế nên em thường không thích phim bằng truyện là thế.



I'd rather than talk...
http://khuyetnguyetcac.wordpress.com

Sponsored content


Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum